after consent
英 [ˈɑːftə(r) kənˈsent]
美 [ˈæftər kənˈsent]
事后承诺
双语例句
- Under Singapore law, a union can only strike after obtaining consent from a majority of members through a secret ballot.
根据新加坡法律，工会只有在通过秘密投票获得大部分成员同意之后才能举行罢工。 - She felt that it would be difficult to raise three children, so after getting her husband's consent, she decided to abort the fetus that was several weeks old.
所以徵得先生同意之后，决定要把已经几个星期大的胎儿拿掉。 - After the commencement date, the contractor may not replace any of leading specialists of the contractor connected with rendering the services without prior written consent of the customer, which consent shall not be unreasonably withheld.
开工日期之后，未经业主书面同意，承包商不得替换提供服务的主要承包商专家。且，不得无理扣留该书面同意。 - As relief camps sprang up in marriage halls, schools, and cyclone shelters, volunteers helped pile bodies into mass graves after the consent of families and community.
随着大量帐篷出现在婚礼厅、学校以及龙卷风避难所，志愿者在取得死者家属和社区的同意后帮助将尸体堆入公共墓穴。 - For some days after that evening, Mr Heathcliff shunned meeting us at meals; yet he would not consent formally to exclude Hareton and Cathy.
那天晚上之后，有好几天，希刺克厉夫先生避免在吃饭时候遇见我们；但是他不愿意正式地承认不想要哈里顿和凯蒂在场。 - Groupe Danone's joint-venture troubles in Asia appear to have deepened after an Indian minister said that the French food group would need the government's consent to set up a new dairy business in the country.
达能集团（GroupeDanone）在亚洲遇到的合资企业问题似乎愈演愈烈，印度某部长此前表示，这家法国食品集团要在印度成立新的奶制品公司，必须征得政府同意。 - Legal cost incurred to limit liability after collision or other occurrence subject to prior consent of the Company in writing.
在发生碰撞或其他事故后，被保险人在事先征得本公司书面同意后，为限制赔偿责任所支付的诉讼费用； - Programs that do require administrator permissions, such as tools to administer the system, are started with administrator permissions after the user provides consent.
有些程序（如系统管理工具）必须具有管理员权限，只有在用户同意后才能以管理员权限启动这些程序。 - Green Lane reviewed its heart library last year after an inquiry in Britain into a hospital which retained thousands of body parts without consent.
继一家英国医院因未经允许保留死者器官被调查后，绿道医院去年对其心脏库也做了一此清查。 - After signature of informed consent, each subject performed a structure questionnaire related to the symptoms of QD, and was measured blood pressure and ANS function simultaneously.
每位受试者于签署受试同意书后，接受结构式气虚症状问卷调查，并同时接受血压及自律神经功能量检测。 - After all, there is no direct link between how the egg donors'informed consent was obtained, and arguments about whether a fertilised embryo even if only a few cells is a'full'human being.
毕竟，在黄禹锡如何得到了卵子捐献者的知情同意这个问题，和受精胚胎是否算一个“完整”的人类即便受精胚胎只有为数不多的细胞组成这个问题之间并没有直接的联系。 - And, accordingly, if that institution continues to hold that deposit on or after that date pursuant to that consent and in accordance with those conditions, if any, then it shall be deemed not to have thereby contravened that section.
而据此该机构如在该日期或该日期之后，依据该项同意并按照该等条件（如有的话）继续持有该笔存款，则须当作没有因此而违反该条。 - The decision on temporary extradition shall be made by the State Council after obtaining consent of the Supreme People's Court or the Supreme People's Procuratorate, as the case may be.
临时引渡的决定，由国务院征得最高人民法院或者最高人民检察院的同意后作出。 - Can I quit the study after signing the consent form? If I quit the study, will anything happen to me?
在签署知情同意书后我是否可以退出研究？如果退出研究，我会怎样？ - After Party A reaches employment intention with the candidate, Party B will make detailed survey for the specific performance of the candidate in the previous companies on the basis of obtaining their consent; the survey results will be sent to Party A in writing.
甲方与候选人达成聘用意向后，乙方在征得该候选人同意的基础上，对该候选人在曾经就职过的公司里的表现作具体调查，调查结果以书面报告的形式通知甲方。 - The right to inheritance or legacy of a person with limited capacity shall be exercised on his behalf by his statutory agent or by such person himself after obtaining the consent of his statutory agent.
限制行为能力人的继承权、受遗赠权，由他的法定代理人代为行使，或者征得法定代理人同意后行使。 - Methods After getting the informed consent from the CSWs, one by-one questionnaire interview and the specimen for STD test were conduct.
方法暗娼知情同意后，采取一对一的方式进行问卷调查、STD按要求进行采样检测。 - Only after we have obtained your consent will we share your information with our client.
只有经过您的同意，我公司才会将您的信息提供给客户。 - Methods: An interview was conducted with a questionnaire after obtaining the orally informed consent from male sex workers ( MSWs).
方法：对男性性工作者采取知情同意进行问卷调查，取尿液进行生殖道沙眼衣原体及淋球菌检测。 - The transferor of a credit asset may transfer the credit asset only after obtaining the consent of the borrower, except as otherwise provided for in the originally signed loan contract.
信贷资产的转出方应征得借款人同意方可进行信贷资产的转让，但原先签订的借款合同中另有约定的除外。 - Objective To explore the impact factors and investigate the mental reaction of infertility women treated with IVF-ET one week before taking ovum after getting their informed consent.
目的探讨不孕症IVFET治疗患者取卵前1周的心理反应，分析其影响因素。 - After exploring various doctrines about victim consent obstructing illegality, this article advances a new viewpoint of 'interests-sublation' as the effective foundation of victim consent, and demonstrates and explains such viewpoint as well.
在对国内外关于受害人同意阻却违法性的学说进行深入分析探讨的基础上，提出“利益扬弃”之新观点作为受害人同意的效力基础，并对该观点进行相关论证和说明。 - MAIN OUTCOME MEASURES: Before obtaining consent and after the consent protocol, anxiety, blood pressure, heart rate and the indexes of postoperative recovery were monitored.
主要观察指标：测定手术知情同意签字前后患者的血压、心率、焦虑程度以及术后身体恢复的有关各项指标。 - The right to designate and change the beneficiary should only be execu-ted by the applicant after obtaining consent of the insured.
受益人的指定和变更权应只能由投保人在征得被保险人同意后行使； - Objective To investigate change of depression, anxiety and coping style in the patients with laryngeal cancer after informed consent, and to describe the special effect.
目的探讨喉癌患者知情同意后情绪障碍与应对方式的变化，阐明其特殊影响。 - After the consent of the copyright person, lawfully acquisition of digital works for the first time is no problem, the key problem is the digital work to transfer.
经过版权人的同意，首次合法取得数字作品是不涉及版权问题的，关键问题是数字作品的再转让。 - In Germany, the management board can set up the anti-takeover defenses only after the consent of the board of supervisors has been got or authorized by the general meeting of stockholders.
在德国，管理层需要在经得监事会的同意或获得股东会授权的情况下才能采取毒丸等反收购措施。